Los orígenes del apellido 'Pech'
Entre todos los apellidos que descienden de los santos y apóstoles de la iglesia cristiana, "Petros", que significa "la roca", ha dado al mundo el mayor número de nombres y más tarde apellidos medievales. En sus diversas grafías, que van desde Peter, Pieter y Pierre hasta los patronímicos Peterson, Peters, Peres, Perez, Peers e incluso el armenio Bedrosian, así como diminutivos como Poschel, Piotrek, Petrenko y Pietrusska, se estima que hay un más de setecientas grafías. Cada país europeo presenta al menos una forma como apellido popular.
El nombre original era griego, y Cristo eligió a Pedro como la "roca" sobre la cual se fundaría la iglesia. El nombre se hizo muy popular en Europa después de las doce "Cruzadas" de la Alta Edad Media, cuando varios reyes intentaron liberar Tierra Santa. Posteriormente, el nombre se extendió a todos los países, reemplazando los nombres "locales" originales. Los primeros ejemplos de apellidos registrados en registros auténticos de Europa y América incluyen a Luke Petre de Londres, Inglaterra, en 1282; William Petres de Somerset, Inglaterra, en 1327; Andrés Guillén Pérez, nacido en Aguarón, Zaragoza, España en enero de 1565; Martina Josepha Pérez de Santa Catarina, México, el 23 de diciembre de 1775; y Antonio Diego Peres, quien se casó con María Ysabel Yorba el 4 de enero de 1864 en San Gabriel, Los Ángeles. Tiene un campo rojo cargado de una flor cruzada entre cuatro azucenas, todas en oro. La primera ortografía registrada del apellido es la de Ralph Peter, fechada en 1195, en Pipe Rolls de Hertfordshire, durante el reinado del rey Ricardo I de Inglaterra, conocido como "Corazón de León", 1189-1199. Los apellidos se hicieron necesarios cuando los gobiernos introdujeron los impuestos personales. En Inglaterra, esto se conocía como el impuesto de capitación. A lo largo de los siglos, los apellidos han seguido "evolucionando" en todos los países, dando lugar a menudo a variaciones notables de la ortografía original.
El apellido 'Pech'
Pech, Peche, Pecht, Päch(t), Pechan, Pechmann pertenecen en la región de Silesia, Bohemia y Lusacia a la forma abreviada checa Pech (Pecha) de Peter. Compare Pecha Halayter (Heuleiter) = Pesco Halater 137 1/74 Mies, Pecho v. Nogabczicz 1404, Pech (Bauer) 1410 Chrosczina, Pech kmet Gemilnic 1463. Para Pechan, compare Jachan (Jacha = Johannes), Michan y nombres similares, para Pechmann: Jachmann, Lachmann y nombres similares, para Pechatschek: Machatschek. Compare Pech(h)old con Mach(h)old (Mach = Matthias). Además de Pechan, también existen variaciones como Pichan, Pechel: Pichel, Pechmann: Pichmann.
Referencias de cotizaciones y datos
Uno que vino de Pech o Peche (melocotón), en Normandía; habitante de una colina puntiaguda o sobre ella.
— Diccionario de apellidos estadounidenses (1956) de Elsdon Coles SmithUna de las formas occitanas de Puy. compuesto: Pechebadin (Nontron), parece representar "la cima de Badin" (nombre del hombre) que designa el dominio y luego la familia.
— Dictionnaire Étymologique des Noms de Famille et Prénoms de France (1951) de Albert DauzatПечь: Afiliación religiosa en Kenia. Ver los apellidos más religiosos de Kenia.
Bibliografía:
- Smith, EC (1956). Diccionario de apellidos estadounidenses. Nueva York: nuevo editor.
-Dauzat, A. (1951). Diccionario Étymologique des Noms de Famille et Prénoms de France. París: Prensa francesa.