Origen de Martel: una perspectiva del apellido
El apellido Martel, o Martell, es uno de los apellidos más famosos e históricamente significativos tanto en Gran Bretaña como en Francia. Derivado de la palabra francesa "martel", que significa "martillo", este nombre se encuentra en los registros más antiguos conocidos que datan del siglo VIII. El martillo en este contexto lo empuña un guerrero y originalmente se describió como "martel de fer", el martillo de hierro. Se dice que el primer portador del nombre fue Charles le Martel, dado en la batalla de Poitiers en 732, pero esto puede ser apócrifo. Lo cierto es que los portadores de este nombre siempre han estado asociados con la guerra y los actos de guerra.
El escudo de armas otorgado originalmente en Francia, Martel de Layet de Savoie, presenta un campo negro con una media luna plateada que simboliza la derrota de los infieles, rodeado por tres martillos de guerra negros. Si bien se especuló que el nombre se asoció con un herrero en Inglaterra, dada la cantidad de caballeros llamados Martel(l), esto parece poco probable. Los ejemplos incluyen a Sir William Martell y Sir John Martel en el Harleian Roll of Chivalry del rey Eduardo I (1272-1307), así como a Richard Martel en el Dering Roll del mismo período. Las primeras grabaciones del nombre incluyen a William Martel de Eynsham, Oxford en 1148 y Ricardus Martyll en el Poll Tax Rolls de York en 1379. Los registros posteriores incluyen a John Martill de Dublín en el Registro de la Universidad de Oxford de 1574-75 y Sarah Martel, que se casó con Henry. Kelsey en Canterbury en 1685.
La primera ortografía registrada del apellido es la de Goisfridus Martel en 1086 en el Domesday Book para el condado de Essex durante el reinado del rey Guillermo I, conocido como "El Conquistador", de 1066 a 1087. Se cree que el nombre deriva del nombre medieval Martel, utilizado por los francos o relacionado con profesiones que implicaban el uso de un martillo, del latín tardío "martellus", que significa "golpear".
Orígenes en Italia
Los Martellini de Florencia, originarios de Casentino, emigraron a Florencia alrededor del siglo XIV y eran banqueros. Como resultado, eran miembros de Arte del Cambio. Una figura notable es el maestro Bernardo Martellini, quien fue nombrado obispo de Cesena por el Papa Eugen IV en 1443.
En todo el centro norte de Italia, el apellido Martelli está muy extendido, siendo Martellini más específico de la región central. El apellido Martel es extremadamente raro y típicamente asociado con la ciudad de Pordenone. Martellacci tiene sucursales toscanas en Cecina, Riparbella y Follonica en Livorno, así como en Roma, Frusinate, Alatri y Veroli en Lacio.
Martellaccio es casi único, mientras que Martellucci tiene sucursales en Lacio en las provincias de Rieti y Latina. Las variaciones en el apellido Martell reflejan su distribución histórica y geográfica en Italia.
A nivel internacional
El apellido Martel tiene variaciones y asociaciones internacionales. En Inglaterra y Gales, está vinculado al nombre Martin, que significa "el hijo de Martín". La interpretación francesa de Martel como "martillo", con referencias a personajes históricos como Charles Martel, aumenta la importancia del apellido.
Los registros muestran que el apellido Martel ha estado presente en varios documentos y listas históricas, lo que indica una conexión de larga data con la guerra y la caballería. La diversa distribución geográfica del apellido en Francia, Gran Bretaña e Italia, junto con su asociación con la banca y la destreza militar, resalta la rica historia y el linaje del nombre Martel.
Referencias
Bardsley, Charles Wareing Endell. Diccionario de apellidos ingleses y galeses (1896).
Harrison, Henry. Apellidos del Reino Unido (1912).
Smith, Elsdon Coles. Diccionario de apellidos estadounidenses (1956).
Abajo, Marco Antonio. Patronymica Británica (1860).
Dionne, Narcisse Eutrope. Les Canadiens-Français: Origine des Familles (1914).
Moisy, Henri. Noms de Famille Normands (1875).
Dauzat, Albert. Diccionario Étymologique des Noms de Famille et Prénoms de France (1951).
Vroonen, Eugenio. Dictionnaire Etymologique des Noms de Famille de Belgique (1957).