Origen de Bernat

Este famoso apellido personal y posterior es de origen alemán anterior al siglo V. Registrado en más de cien grafías diferentes que van desde Barnard, Benard y Bernat, hasta Bernth, Bernucci y Bieratowicz, deriva del nombre personal masculino "Bernhard o Beornheard", que comprende los elementos "bern", que significa oso, más " duro", que significa valiente, fuerte o resistente. Quizás no sea sorprendente dado el significado de "oso resistente", el nombre siempre fue popular. El apellido se registró por primera vez en Inglaterra en el siglo XII.

Aquí los registros se llevaron mucho antes de lo que era habitual en otros países europeos, e Inglaterra fue el primer país en adoptar apellidos hereditarios como los conocemos hoy. La popularidad inicial del nombre también se vio impulsada por la fama de dos de los primeros santos. Estos fueron San Bernardo de Clairvaux (circa 1010 - 1153), el fundador del monasterio cisterciense de Clairvaux, y San Bernardo de Menthon (923 - 1108), el fundador de los hospicios alpinos y santo patrón de los montañeros. Los primeros ejemplos de la grabación del apellido incluyen a Thomas Bernhard de Cambridge, Inglaterra, en el año 1260, Albertus Berenhardus de Schwenningen, Alemania, en 1290, y Gregorius Bernhardt, bautizado en Chemnitz, Sajonia, Alemania, el 18 de enero de 1549. La primera ortografía registrada del apellido se cree que es el de Hugo Bernard, que data de 1130, en los "Pipe Rolls" de la ciudad de Lincoln, Inglaterra. Esto fue durante el reinado del rey Enrique I, conocido como "El león de la justicia", 1100 - 1135. A lo largo de los siglos, los apellidos de todos los países han seguido "desarrollándose" y, a menudo, han dado lugar a sorprendentes variantes de la ortografía original.

Es opinión casi unánime entre los genealogistas que todos estos apellidos son modalidades de un mismo linaje originario de Francia, de donde pasó a la Península Ibérica en tiempos muy antiguos, extendiéndose principalmente por Aragón, Castilla, Cataluña, Navarra, País Vasco, València, Andalucía y Murcia, creando nuevas casas solares.

Los Bernal y Bernales, con solares en Asturias, Sevilla, Limpias (Cantabria) y Portugal, representan una nueva familia de origen asturiano, en la que los apellidos Bernal y Bernales son patronímicos, dimanados del nombre propio Bernardo o Bernaldo. Así lo afirman algunos tratadistas. El hecho es que estos Bernal y Bernales tienen unas mismas armas, distintas completamente de las de otras casas de esos mismos apellidos.

Otra casa de Bernal florecía en la villa de Cantalapiedra (Salamanca) en fines del siglo XV. De esa casa fue Lorenzo Bernal del Mercado, bautizado en Cantalapiedra en 1530. Intervino en las guerras civiles del Perú, y pasó a Chile con Francisco de Villagra en 1551. Fue fundador y vecino de las ciudades de Valdivia y Villarrica, Alguacil Mayor de Angol en 1562, Maestre de Campo, General del Reino y Corregidor de Cañete en 1566. Alcanzó cincuenta y cuatro años de servicio en la guerra de Arauco y se le llamaba por su valor el Cid de Chile. Casó dos veces: la primera, con María Montí, y la segunda, con María Rojas. Falleció en Angol en 1595, dejando descendencia. Hermano de dicho Lorenzo llamado el Cid de Chile, fue Alonso Bernal del Mercado, bautizado en Cantalapiedra en 1517. Marchó también a Chile con Pedro de Valdivia en su segundo viaje, en 1549, y fue Alcalde ordinario de la ciudad de Valdivia. Alonso Bernal, vecino de Cantalapiedra, obtuvo privilegio de Caballero por los servicios prestados en las guerras de Granada y Francia, en 1505.

En Aragón tuvo casas solares en Lanzuela, sus dueños Mingo Bernal y Martín Bernart; en Albalate del Arzobispo, sus dueños Luis Bernat, Bartholome Bernat y Jaime Bernat; en Alacón, su dueño Paulo Bernat; en Estercuel, su dueño Pero Bernat; en Los Olmos, sus dueños Jaime Bernat, Domingo Bernat, Pero Bernat y Domingo Bernat; en Alloza, sus dueños Domingo Bernat, Bertholomeo Bernat y Mossén Bertholomeo Bernat; en Andorra, sus dueños Domingo Bernat y Gabriel Bernat; en Alcorisa, sus dueños Bertholomeo Bernat y Joan Bernat; en Alcañiz, su dueño Domingo Bernat; en Plou, su dueño Domingo Bernat; en Jarque de la Val, su dueño Pero Bernat; en Cañada Vellida, su dueño Ramón Bernat; en Camarillas, sus dueños Johan Bernat y Pascual Bernat; en Miravete, su dueña Johanna Bernat; en Jorcas, su dueño Jaime Bernat; en Puertomingalvo, sus dueños Bertholomeu Bernat y Domingo Bernat; en Linares de Mora, sus dueños Anthón Bernat, Francés Bernat, Joan Bernat y Domingo Bernat; en Arcos de las Salinas, su dueño Johan Bernat; en Celadas, su dueño Joan Bernat; en Caudé, su dueño Mossén Francisco Bernat; en Argente, sus dueños Anthón Bernat, Joan Bernat, Guillen Bernat y Bertholomeu Bernat; en Camañas, sus dueños Gil Bernat y Martín Bernat; en Visiedo, su dueño Anthón Bernat; en Cantavieja, sus dueños Mingo Bernat y Jaime Bernat; en Fortanete, sus dueños Domingo Bernat, Domingo Bernat, Felip Bernat y Miguel Bernat; en Cañada de Benatanduz, su dueño Johan Bernat; en Villarluengo, su dueño Bertholomeu Bernat; en Pitarque, su dueño Johan Bernat; en la ciudad de Teruel, su dueño Mossén Cristóbal Bernat; en Bádenas, sus dueños Pascual Bernat y Pascual Bernat; en Lechago, sus dueños Miguel Bernat y Bertholomeu Bernat; en Navarrete del Río, sus dueños Pascual Bernat y Johan Bernat; en Bea (todo en Teruel), su dueño Mossén Domingo Bernat; en Abanto, su dueño Domingo Bernal; en Monterde, su dueña la viuda de Asensio Bernal; en Orera, sus dueños Anthón Bernal y Domingo Bernal; en Belmonte de Calatayud, sus dueños Pedro Bernal, Miguel Bernat, María Bernat y Joan Bernat; en Villalba de Perejil, su dueño Pero Bernal; en Tobed, su dueño Mingo Bernal; en Zuera, sus dueños Esteban Bernat, Esteban Bernat, Miguel Bernat, Miguel Bernat, Pedro Bernat, Sancho Bernat, Gil Bernat y Johan Bernat; en Pastriz, sus dueños Pedro Bernat y Miguel Bernat; en Longares, sus dueños Domingo Bernat y Pascual Bernat; en Villanueva del Huerva, su dueño Pero Bernat; en Toscos, su dueño Pero Bernat; en Lécera, su dueño Pascual Bernat; en Belchite, sus dueños Pedro Bernat, Mossén Bernart y Anthona de Bernart; en la ciudad de Zaragoza, sus dueños Pascual Bernat, Miguel Bernat, Martín Bernat y Jaime Bernat; en Herrera de los Navarros, su dueño Vicent Bernat; en Murero, su dueño Miguel Bernat; en Daroca, su dueño Guillen Bernat, Paulo Bernat, Martín Bernat y Johan Bernat; en Badules, su dueño Pero Bernat; en Azuara, sus dueños Ximeno Bernat, Pero Bernat y Mossén Jaime Bernat; en Cariñena, sus dueños Maestre Jaime Bernat y Ximeno Bernat; en Calatayud, su dueño Joan Bernat; en Aniñón, su dueño Palazin Bernat; en Trasobares, su dueño Johan Bernat; en Ambel, su dueño Ximeno Bernat, Jurado; en Ainzón, sus dueños Johan Bernat, Martín Bernat y Johan Bernat; en Fuendejalón, sus dueños Pero Bernat y Johan Bernat; en Magallón, sus dueños Johan Bernat y Pero Bernat; en Castejón de Valdejasa, su dueño Anthón Bernat; en Las Pedrosas, sus dueños Johan Bernat y Domingo Bernat; en Luna, sus dueños Johan Bernat y Gil Bernat; en Castiliscar, sus dueños Johan Bernat y Miguel Bernat; en Layana, su dueño Gil Bernat; en Ejea de los Caballeros, su dueño Antón de Bernat; en Tauste, sus dueños Johan Bernat y Johan Bernat; en Artieda, su dueño Pero Bernat, Jurado; en Escó (todo en Zaragoza), su dueño Martín Bernat; en Pertusa, su dueño Pedro Bernat; en Fago, sus dueños Johan Bernat y Sancho Bernat; en Satué, su dueño Martín Bernat; en Ceresuela, su dueño Pedro Bernat, rector; en Tella, su dueño Johan Bernat; en Bielsa, su dueño Arnalt Bernat; en Barbastro, sus dueños Johan Bernat, Johan Bernat y Johan Bernat; en Alquézar, su dueño Martín Bernat; en Sena, su dueño Bertolome Bernat; en Ballobar, su dueño Johan Bernat; en Graus, su dueño Anthoni Bernat, y en Almunia de San Juan (todo en Huesca), su dueña la viuda de Lorent Bernat, documentadas en la Fogueración aragonesa de 1495, y en la ciudad de Huesca.

En Cataluña tuvo casas solares en Llimiana, su dueño Mestre Bernat; en Estahis, su dueño Joan de Bernat; en Biscarri, su dueño Joan de Ramón Bernat; en Montferrer, su dueño Pere Bernat; en Doncell, su dueño Mestre Bernat; en Albi, sus dueños Pere Bernat, Pere Bernat mayor y Pere Bernat; en Espluga Calva, su dueño Joan Bernat; en Vinaixá, sus dueños Lorens Bernat, Joan Bernat, Jaume Bernat, Andreu Bernat y Joan Bernat; en la ciudad de Lleida, su dueño Pere Bernat; en Termens, su dueño Mestre Bernat; en Sanahuja (todo en Lleida), su dueño Mestre Bernat; en Ginestar, sus dueños Bertomeu Bernat y Pere Bernat; en Tortosa, su dueño Antoni Bernat; en Batea, sus dueños Pere Bernat, Bertomeu Bernat, Mestre Bernat y Joan Bernat; en Gandesa, su dueño Joan Bernat; en Ulldemolíns, su dueño Mestre Bernat; en Riudoms, sus dueños Mestre Bernat y Antoni Bernat; en Cabra del Campo, su dueño Mestre Bernat; en Ulldecona (todo en Tarragona), su dueño Mestre Bernat, y en Cardona (Barcelona), su dueño Joan Bernat, documentadas en la Fogueración catalana de 1553; en Castelló de Ampurias, documentada en 1523, y en San Feliú de Guixols (ambas en Girona), en 1539.

Per Bernat era vecino de Daroca en 1230. Juhan, Mari, Pero y Remón Bernat fueron vecinos de Teruel en 1384-1387. D., D., Martín, Pero, Pero y Ramón Bernard fueron vecinos de Huesca en 1284. P. Bernat fue de los primeros repobladores de Sagunt (València) entre 1244-1276. Bernardus Bernat fue uno de los primeros repobladores de Alzira (València) en 1242-1249. Guillem, P. y P. Bernat fueron de los primeros repobladores de Xàtiva (València) en 1248-1249. N. Bernat fue de los primeros repobladores de Orihuela (Alacant) en 1300-1314. Domingo Bernat fue de los primeros vecinos de Segorbe (Castelló) en 1258-1312. Pascual Bernat era vecino de la ciudad de València en 1306-1316. García Bernat era vecino de Benimaclet (València) en 1379. Bertomeu, Domingo, Guiamó, Johan, Johan y Miguel Bernat eran vecinos de Morella (Castelló) en 1396. Raimundo Bernat, Notario, era vecino de Catí (Castelló) entre 12941350. Johan Bernat fue vecino de Bejís (Castelló) en 1379. Jachme Bernat era vecino de Olocau del Rei (Castelló) en 1396. Domingo Bernat era vecino de La Mata de Morella (Castelló) en 1396. Domingo, Pere y Ramón Bernat eran vecinos de Portell de Morella (Castelló) en 1396. Anthoni, Berenguer, Domingo, Johan y Perico Bernat eran vecinos de Vallibona (Castelló) en 1396. Nicolau Bernat era vecino de Forcall (Castelló) en 1396. Domingo y Paschal Bernat eran vecinos de Sant Mateu (Castelló) en 1379. Anthoni Bernat era vecino de Canet lo Roig (Castelló) en 1379. Bernat Bernat era vecino de Rossell (Castelló) entre 1316-1330. Domingo y Sancho Bernat eran vecinos de Onda (Castelló) en 1379. Pasqual Bernat era vecino de Villarreal de los Infantes  (Castelló) en 1415. Johan Bernat era vecino de Lliria (València) en 1427. Miguel Bernat era vecino de Vinalesa (València) en 1379. Johan, Jurado, Johan, Pascual y Pascual Bernat eran vecinos de Manises (València) en 1454. Salvador Bernat era vecino de Silla (València) en 1379. Miguel Bernat era vecino de Sedavia (València) en 1379. Pere Bernat era vecino de Enova (València) en 1421. Johan y Johan Bernat eran vecinos de Xàtiva (València) en 1421. Jaume Bernat fue Jurado de la ciudad de Alacant en 1392, y Justicia en 1397. Johan Bernat era vecino de Castielfabib (València) en 1379.

Bernadus Bernat, P. Bernat y Raimundo Bernat fueron vecinos de Solsones (Lleida) en el siglo XIII, y G. Bernat fue vecino de Cabestany (Languedoc-Rosellón) en 1359.

Mosén Jaime Febrer señala igual origen francés a este linaje y cita a Andrés Bernat que vino desde Toulouse (Francia) con tropa y caballos a servir al Rey Don Jaime I de Aragón en la conquista de València. Añade que se halló en Morella (València), donde peleó con gran denuedo, y que en los pueblos de sus inmediaciones alcanzó fama de animoso y diligente, siendo premiados sus servicios por el citado Monarca heredándole en el Maestrat.

De ese Andrés Bernal debió descender, andando el tiempo, Pedro Bernad, hijodalgo valenciano y Capitán de Infantería, que murió en la empresa del Peñón de Vélez, en el reinado de Fernando el Católico, pues tenía las mismas armas que había usado Andrés Bernat.

Del mencionado Pedro Bernad dice Martín de Viciana que descendieron Mosén Joan Bernad y Jerónimo Bernad, que dejaron sucesores en València.