Origen de Arnaud

Este apellido antiguo y distinguido, que tiene no menos de doce escudos de armas y varias entradas notables en el "Diccionario de biografía nacional", tiene dos fuentes posibles distintas, cada una con su propia historia y derivación. La fuente principal de Arnold es el nombre personal en francés normando "Arnaut, Ernaut, Hernaut", que proviene del alemán antiguo "Arnald, Arnold, Arnolt", un compuesto de los elementos "arn", águila y "wald". regla. Un Roger filius (hijo de) Ernaldi aparece en el Domesday Book de 1086, y un Arnoldus de Bolonia se anotó en el Red Book of the Exchequer, con fecha de 1212.

El apellido se registró por primera vez a fines del siglo XII (ver más abajo), y otros ejemplos tempranos incluyen: William Arnold (Suffolk, 1277) y John Arnoud (Cambridgeshire, 1279). La segunda posibilidad es que Arnold sea de origen anglosajón y un nombre de ubicación de cualquiera de los dos lugares llamados así: Arnold en Nottinghamshire y en East Riding de Yorkshire. Registrados respectivamente como "Ernehale" en el Domesday Book de 1086, y como "Aernhale" en los Pipe Rolls de Yorkshire de 1190, ambos lugares tienen como elementos compuestos el inglés antiguo anterior al siglo VII "earn", eagle y "halh", un rincón o valle remoto. Un Roger de Arnhal se anotó en el Libro de tarifas de Nottinghamshire. Thomas Arnold, de 30 años, que se embarcó en Londres en el barco "Plaine Joan" con destino a Virginia, en mayo de 1635, fue uno de los primeros colonos del Nuevo Mundo. Se muestra que la primera ortografía registrada del apellido es la de Puntius Arnaldi, que data de 1196, en "Pipe Rolls of Devonshire", durante el reinado del rey Ricardo 1, conocido como "Ricardo Corazón de León", 1189 - 1199 Los apellidos se hicieron necesarios cuando los gobiernos introdujeron impuestos personales. En Inglaterra esto se conocía como Poll Tax. A lo largo de los siglos, los apellidos de todos los países han seguido "desarrollándose", lo que a menudo ha dado lugar a sorprendentes variantes de la ortografía original.

Debería derivar del nombre medieval ítalo-germánico Arnoaldus o del equivalente provenzal Arnaudus (el significado podría ser "poderoso como un águila") del que tenemos un ejemplo en el siglo XII en Brescia: "...Hoc tempore surrexit quidam magister Arnaudus nomine, magistri Petri Abelardi discipulus, qui multa contra Romanam ecclesiam predicabat...".

El apellido Arnaldi parece típico de la provincia de Imperia y de la isla de Elba, con un linaje probablemente no secundario en el área de Vicenza.

Arnaud es típico de las zonas de Cuneo y Turín.

Arnaldo, mucho más raro, parecería tener un linaje turinés y ligur.

Arnao es específico de Messina.

Arnau y Arnaudi, muy raros, deberían ser del noroeste de Italia.

Arnod está presente en Valle D'Aosta.

Arnold probablemente tiene un linaje en Bolzano, Toscana y Veneto.

Oriundo del condado de Ala, en Sajonia. Tuvo su primitiva casa solar en la ciudad de Tarragona y la segunda, en Vilafranca del Penedés (Barcelona).

Pedro Arnau pasó del Condado de Ala, en la Sajonia, a la conquista de Cataluña, y “se aventajó tanto, que le igualó en tierras el Conde Borrell con los más adelantados”. Así lo escribe Mosén Jaime Febrer y añade que un descendiente de ese Caballero, llamado también Pedro Arnau, pasó desde Peralada (Girona) a la guerra de Murcia, realizando servicios importantes, que el Rey le premió concediéndole grandes bienes en Villajoyosa (Alicante), bienes que disfrutó con los que había heredado de su antecesor.

Los sucesores de este segundo Pedro Arnau se extendieron por el reino de Valencia. Otros Arnau, originarios de la casa del primitivo Pedro Arnau, radicaron en Cataluña, Aragón, Mallorca, Marsella y Tolón. En Francia se apellidaron Arnaud y en las Baleares Arnaldi, según consta en antiguas escrituras, y luego como Arnau en Valencia, Cataluña y Aragón.

Según Aponte otros Arnau, naturales de Portuó, pasaron de Inglaterra a España con la Reina doña Felipa, hija del Duque de Alencastre.

En el Principado de Cataluña hubo numerosas casas solares en Mataró, siendo sus dueños Jaume Arnau y Antoni Arnau; en San Ginés de Vilasar, su dueño N’Arnau; en la parroquia de Santa Coloma de Cervelló (todo en Barcelona), su dueño Mn. Arnau; en Balaguer, su dueño Perot Arnau; en Camarasa, su dueña Monserrat Arnau; en la villa de Ager, su dueño Pere Arnau; en Conques, su dueño Mº Perot de Castell Arnau, Doncel militar; en Bohí, su dueña la viuda de Arnau; en Selluy, su dueño Joan de Arnau Guillem; en Junyent, su dueño Joan Pons Arnau; en Estahón, su dueño Bernadi de Arnau; en Isill, su dueño Joan Ramón Riu, alias Arnau; en Escalarre, su dueño Mº Arnau Morello; en Abella, su dueño Antoni Arnau; en Concabella, su dueño Antoni Arnau; en Granadella, su dueño Pere Arnau Vaya; en Llardecáns, su dueño Pere Arnau; en Torres de Segre, su dueño Joan Arnau; en Salmalcoreig, su dueño Jaume Arnau; en Sanahuja (todo en Lleida), su dueño Mestre Arnau; en la ciudad de Tortosa, su dueño Pere Arnau; en la villa de Fatarella, su dueño Antoni Arnau; en la villa de Gandesa, su dueño Maestre Arnau; en Torre del Español, su dueño Miguel Arnau; en La Bisbal, su dueño Pere Arnau Miro; en el término y parroquia de la Panesa y Monreall, su dueño Pere Arnau; en Samuntá, su dueño Joan Arnau; en Montbrió, su dueño Joan Arnau Paladella; en La Selva, sus dueños Andreu y Matheu de Arnau; en Alcover, su dueño Simo Arnau; en la villa de Reus, su dueño Joan Arnau; en la villa de Constantí, su dueño Guim Arnau; en Catllar, su dueño Mestre Joan Arnau; en la ciudad de Tarragona, su dueño Pere Arnau; dos en la villa de Valls (todo en Tarragona), su dueño Pere y Pere Gim Arnau; en Orriolls, su dueño Jenis Pere Arnau, y en Anglés (Girona), su dueño March Pere Arnau. Todas citadas en la Fogueración catalana de 1553.

Otras casas solares radicaron en la villa de Teyá (Barcelona); en Cerviá de Ter (Girona), documentada en 1498; en Sant Feliu de Cabrera (Barcelona) en 1509, y en Olot (Girona) en 1557.

Otra casa solar radicó en la ciudad de Ibiza, de donde eran vecinos en el siglo XIII Lorenzo y Ramón Arnau, y en el siglo XIV Antonio, Bernardo, Juan y Lorenzo de Arnau.

En el Reino de Valencia tuvo casas en Calpe en 1246, Cocentaina en 1249, Orihuela en 1300 y Denia en 1381 (todo en Alicante); en Moncofar en 1254, Castellón de la Plana 1398, Forcall y Morella en 1396, San Mateo en 1300, Villafamés, Almazora y Onda en 1379, y Bellaguarda 1415 (todo en Castellón); en Sueca en 1245, Montcada en 1240-1246, Alzira en 1242; Xátiva en 1248, Llíria del Camp de Túria en 1249, Alboraya en 1269, en la ciudad de Valencia en 1306, Quart del Poblet en 1334, Alcudia de Carlet en 1337, Gandía en 1373, Silla y Torrent en 1379, y Guadassuar en 1433 (todo en Valencia).

Tuvo este linaje diferentes casas solares en Aragón, citadas en la Fogueración de 1495 en los siguientes lugares: villa de Sallent de Gállego, Bielsa, Alcolea de Cinca, Fraga, Villanova, Benasque, Denuy, Laguarres, Montañana, Tolva, Camporrells, Peralta de la Sal y Serveto (Huesca); en la ciudad de Zaragoza, Ricla y Calatayud (Zaragoza); en La Fresneda, aldea de Gudar, Rubielos de Mora, Sarrión y Arcos de las Salinas (Teruel). Otra casa hubo en la ciudad de Teruel, documentada en 1384.

Pedro Arnau, vistió el hábito de la orden de San Juan, en el Gran Priorato de Cataluña, y vivía en el año 1298.

Guillermo Arnau, natural de Zaragoza, pasó a la conquista de Mallorca en calidad de Armero del Infante Don Pedro de Portugal. García Arnau tuvo en el reparto general una casa dentro de la Almudayna de Mallorca. Ponce Arnau también se halló en dicha conquista y quedó heredado en Pollensa y en Sineu (Baleares). Berenguer Arnau, en 1276, era Lugarteniente de Su Majestad en el reino de Mallorca, y aquel mismo año asistió como testigo a la confirmación que el Rey aragonés Don Juan II hizo a los mallorquines de todos sus privilegios y franquezas. Guillén y Ramón Arnau pasaron a la conquista del reino de Valencia. Francisco Arnau, en 1290, poseía en Mallorca, con jurisdicción y feudo, las alquerías de Haro. Guillermo Arnau era caballero de tal calidad, que en 25 de Noviembre de 1285 mereció que la villa de Muro le designara para prestar homenaje al Rey Don Alonso III, conquistador de aquella isla. Otro Guillermo Arnau, en 2 de Julio de 1343, prestó juramento de fidelidad, como uno de los representantes de la ciudad de Mallorca, al Rey Don Pedro IV de Aragón. Bartolomé Arnau acompañó al Infante Don Martín a Italia en 1408. Pedro Arnau, Ciudadano de Mallorca, otorgó testamento el 3 de Mayo de 1473, ante Nicolás Costa, Notario, fundando un Mayorazgo perpetuo agnativo de su hacienda, llamada Son Marrón, en el distrito de Sineu, y en ese documento se expresa que aquella quinta era una parte de la posesión que el Rey aragonés don Jaime I dio en el reparto general de las tierras a Ponce Arnau.

A principios del siglo XVI la casa solariega de esta familia en Sineu se dividió entre tres hermanos. La del primero, conocida con el nombre de “Son Juan Arnau”, acabó a últimos del siglo XVII; la del segundo, llamada “Arnau de Benitaref”, término en Juan Arnau y Pax, natural de Mallorca, Caballero de la Orden de Calatrava desde 1681, que era hijo de Gabriel Arnau y Arnau, “Magnífico ciudadano”, y de Francisca de Pax, y nieto de Miguel de Arnau y de Juana Ursula Arnau, todos naturales de Mallorca, y la del tercero, denominada “Son Marrón”, fue litigada y perdida en 1771 por Leonardo Arnau de Marrón, contra Nicolás Ferrer de San Jordi, que la poseía.

José y Nicolás de Arnaud y de la Fontaine, bautizados en Madrid el 16 de Noviembre de 1711 y el 28 de Abril de 1711, respectivamente, Ayudas de Cámara de S.M., probaron su nobleza para ingresar en la Orden de Santiago en 1744. Eran hijos de José Arnaud y Loubon, bautizado en Tolón (en la Provenza, Francia), el 26 de Septiembre de 1669, Secretario particular de Don Felipe V a quien acompañó desde su entrada en España, y de Ana Margarita de la Fontaine y Duchamaine, natural de París (Francia), casados en Madrid el 17 de Noviembre de 1708; nietos paternos de Justo de Arnaud y Raburonne, bautizado en Tolón el 21 de Junio de 1643, y de Clara de Loubon y Graffe, natural de Tolón, donde casaron el 7 de Abril de 1665, y biznietos paternos de Enrique de Arnaud y de Ana Raburonne, naturales y vecinos de Tolón.

Jacinto Arnau y Cursá, natural de Alzira (Valencia), religioso, Rector de Alcalá de Chivert (Castellón) en 1650, probó su nobleza para ingresar en la Orden de Montesa, en 1693, y Jacinto Arnau y Rodrigo, natural de Alzira, lo hizo para ingresar como religioso en la citada Orden, en 1638.

En la Orden de Carlos III ingresaron: Eulogio Arnau, en 1867; Joaquín María Arnau, en 1867; Adolfo Arnaud, en 1873; Mauricio Arnaud, en 1875, y Arnaud, Vizconde de Sapia, en 1854. Y Antonio Luis de Arnau ingresó como Comendador en 1847 y como Secretario en 1861.

Figuran en el Libro Verde del Brazo Militar de Cataluña: Onofre Arnau, natural de Mataró (Barcelona), mayor, Jurado, Síndico y burgués de Mataró y Ciudadano honrado de la ciudad de Barcelona desde el 6 de Mayo de 1644, el 20 de Mayo de 1649, y Juan Arnau, natural de Sant Feliu de Guíxols y burgués honrado de Perpiñán, el 23 de Noviembre de 1647.

Pedro Arnau, burgués de Camprodón (Girona), asistió como Síndico del Brazo Real en las Cortes del Principado de Cataluña en 1512. Benito Arnau, natural y canónigo de Elna (Francia), asistió a las Cortes del Principado de Cataluña en 1542. Descendía de Berenguer de Arnau, Doncel de Clariana de Elna, elevado a la dignidad de Caballero de la “Espuela Dorada” por el Rey Don Alfonso V de Aragón, asistiendo como tal “eques auratus” a las Cortes de Barcelona de 1431.

Gaspar Arnau y Bosch, natural de Prades de Conflent (Francia), burgués honrado de Perpiñán, asistió a las Cortes del Principado de Cataluña en 1640, y Galcerán Arnau y Bosch, hijo del anterior, burgués honrado de Perpiñán, Notario de Prades de Conflent, asistió a las Cortes del Principado de Cataluña en 1640.

Onofre y Antonio Arnau fueron nombrados Caballeros Honrados de Barcelona en 1644.